[Verse 1]
Your heart is not open, so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no
心を開いてくれないから、私は去るわ
恋の魔法は解かれてしまったの。あなたを愛していたのに
去るのを引き留めないこと。それによって自由になるわ
ノーと言えること。それによって創造的になれるの
[Verse 2]
You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do you wanna go higher?
あなたは私が学ばなければならなかった教訓
私はあなたが破壊する必要があった要塞
苦痛は何かが間違っているという警告
それが長引かないように神に祈るわ
あなたはもっと高みに行きたいんでしょう？
[Chorus]
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye
やるべきことはやりつくした
隠れる場所もない
離別よりもエネルギーを要するものは
なにもないのよ
[Verse 3]
Your heart is not open, so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress
[Chorus]
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power
Than the power of good-bye
失うものは何もない
心は傷だらけ
さよならを言うよりも
エネルギーを要するものは何もないのよ
