Something in the way you love me won't let me be
I don't want to be your prisoner
So baby, won't you set me free?
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me, let me know
Baby, let it show
Honey, don't you fool around
あなたの愛し方じゃだめ、素になれないの
あなたの囚人ではいたくない
だからベイビー 私を自由にしてよ
やめて！私の心をもてあそばないで
私を感じさせたいなら
始めたら最後までいってよね
私が欲しいなら ちゃんと教えてよ
ベイビー はっきり見せて
遊びまわったりしてないで
Just try to understand,
I've given all I can
'Cause you got the best of me
あなたはわかろうとしているの？
私はすべてをあなたに捧げたわ
だって あなたは
私のことぜんぶわかっちゃったじゃない
Borderline
feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline
feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
ギリギリよ
これ以上は頭がおかしくなっちゃうわ
あなたに気持ちを追い詰められて
私は限界を越えちゃいそうよ
Keep on pushing me, baby
Don't you know you drive me crazy?
You just keep on pushing my love over the borderline
そうしてほしい私もいるの
私をおかしくしてるってわかってる？
あなたは私の気持ちをずっと追い詰めてるの
私はもう限界を越えてしまいそう
Something in your eyes is making such a fool of me
When you hold me in your arms,
you love me 'til I just can't see
But then you let me down
When I look around, baby, you just can't be found
Stop driving me away
I just want to stay
There's something I just got to say
あなたの瞳に魅せられて 私はこんなに笑いもの
あなたの腕に抱きしめられて
愛されると もう夢中でわからなくなっちゃうの
でもすぐにあなたは私をがっかりさせる
見まわしても 姿が見えないの
私を追い払わないでよ
これだけは言わせてね
あなたに言わなきゃいけないことがある
Just try to understand, I've given all I can
'Cause you got the best of me
ねえ わかってる？
私はすべて捧げたんだから
一番大事な私の部分を
あなたはがっちり掴んじゃったのよ
Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
もう限界なの
これ以上は頭がおかしくなっちゃうわ
あなたに気持ちを追い詰められて
私は限界を越えちゃいそうよ
Keep on pushing me, baby
Don't you know you drive me crazy?
You just keep on pushing my love over the borderline
そうしてほしい私もいるの
私をおかしくしてるってわかってる？
あなたに気持ちを追い詰められて
私はボーダーラインを越えてしまいそう
Look what your love has done to me
C'mon, baby, set me free
You just keep on pushing my love over the borderline
You cause me so much pain
I think I'm going insane
What does it take to make you see?
You just keep on pushing my love over the borderline
自分が何をしたのかよく考えてみて
ねえベイビー あなたは私を解き放ってくれた
まさにいま 境界線を越えてしまうほどに
あなたのせいで 胸がこんなに痛い
おかしくなってしまいそうなのよ
あなたにわかってもらうにはどうしたらいいの？
限界を越えたら 私 どうなっちゃうの？
Keep pushing me, keep pushing me
Keep pushing my love
C'mon, baby
C'mon, darling, yeah
You just keep on pushing my love over the borderline
でも それでいいの 私を追い詰めてよ
私の愛を追い詰めて
さあ お願いよ
それでいいの
私はボーダーラインを越えてみたいのよ
